四＂勝＂獸&長公主的生活點滴

第一次聽到這首歌是大概一年前，在飲料店買搖茶的時候聽到的，買完後還特地留了一下聽完這首歌，只是當時聽的版本好像不是原唱 Russell Hitchcock，加上搖茶店旁邊就是大馬路，只覺得是個有趣的旋律，沒辦法多作品味。

而從前一陣子開始，台灣開始興起歌唱類型的節目，原因大概是因為最近幾年來出道所謂的＂歌手＂，能唱的還真是少的可憐，一堆宣傳包裝下年輕臉孔，現場對嘴演唱，無病呻吟的歌聲，讓消費者興味索然。因此，歌唱類的節目出現了，邀請了一些真正能唱的歌手到節目上演唱歌曲，很可憐的是，總是那些個成名有一段時間的實力派唱將先被邀請上節目，新生代的歌手藝人還是只能上上完全娛樂拍拍５５６６的馬屁。

離題有點遠了，在某個禮拜天的晚上，我恰巧轉到了公視，林志炫正在上這個歌唱節目，雖說我對林志炫某些地方有些詬病（容我日後另再說明），但是他的確是相當能唱。先是帶來了一首＂輸了你，贏了世界又如何＂，看的出來他對自己演唱這首歌十分滿意，不過說實在的，越是聽他唱這首歌越是覺得這首歌到後來都只是在展現歌唱的技巧，反而忽略了情感的流露。演唱完後，跟主持人閒聊著，談到了他喜愛的樂團，提到了Air Supply，主持人說不如就來一首他們的歌，林志炫就選了這首 Making Love Out Of Nothing At All ，在他唱這首歌之前，聽過他唱好幾首英文歌，都覺得，相較於他的國語歌曲，實在是唱得不怎麼好，但聽完他唱這首歌，第一次覺得他英文歌唱得不錯，不過前奏的部份，還是哈林唱得比較有味道，林志炫始終都太執著於技巧的展現，失之東隅，收之桑榆。

但直到前天聽到 Russell Hitchcock 的版本，我只能說林志炫還是專心唱中文歌好了。

Russell Hitchcock在前奏的部分完全唱出字句敲打的感覺，尾音的部份讓人感受到歌曲所要表達的那分空亮的感覺，清亮的嗓音在接下來的高音部分完全達到那種共鳴點，那種嘹亮卻不失溫柔的撫摸，十分輕鬆地就表現出力度以及唱出了歌曲的線條以及轉折，絲毫都不勉強。林志炫所注重的，所謂真假音轉換的技巧，在 Russell Hitchcock 的演唱中，根本就不是重點所在，更精確的說，真假音轉換根本就不是這首歌的重點，Russell Hitchcock　無論是在力度運用或者是聲音的處理，都還是以歌曲的情感和意境為出發點，歌唱的技巧，純粹只是歌曲感動之外的附加欣賞角度。

我想林志炫始終不明白這點，始終不明白他重唱的秋意濃始終不夠濃。

回到歌詞的部份，曲名就很有意思，Making Love Out Of Nothing At All，我看過的翻譯都是翻譯成＂讓愛一切成空＂，Make當使役動詞用，Out Of Nothing 用來修飾Love，可我自己一直把Making Love 看成是名詞，Out Of是介詞，兩者是截然不同的意思，我的翻譯應該是不正確的，但我總覺得這是他背後所隱含的意義，外文系的朋友一直說我是亂解，我也不以為意。

也許這就是讓我幻想自己能寫些什麼類似詩的原因。

歌詞的部分前後句分別敘述著相反的兩種情況，矛盾中真實地描寫了人生的抉擇，歌手無比澄澈地聲音，有力地說服著，世間上唯一無法妥協的就是愛。字句之間清晰地敲打著歌詞所要表達的情感強弱，連緜之間卻沒有一點模糊地帶過，也許這終究是華語歌手沒有辦法達到的境界，也許這就是為什麼Air Supply之所以是Air Supply。

但我仍不得不感謝那些不斷在各地方或是各節目上重唱無數西洋經典的歌手們，因為有你們的努力，才讓更多像我這樣的人，在遠離那些經典的年代之後這麼久的今天，得以一次又一次去發掘當初那些未曾經歷過的感動。

http://homepage.ntu.edu.tw/~r94942103/onlyforyou.mp3

原諒我不懂包裝讓話語甜如蜜糖
原諒我不會假裝呵護你喜樂和悲傷
多心疼你的堅強虧欠你柔軟心腸
把感觸說盡也紙短情長
所以寫首歌送給你這首歌只為你而唱
用我最溫柔的力量唱出婉轉激昂
當回憶慢慢被遺忘永遠在心上
這故事會不停重覆地在播放
有些歌陪我成長多少次紅了眼眶
有些人怎麼能忘閉上眼就自然會想
不論在什麼地方但願它也能同樣
觸動你心底最深的地方
讓每個受傷孤單的靈魂可以釋放

偶然找到這首歌，溫暖的中高音，的確是林志炫的強項。

歌詞寫得蠻平淡的，配合著曲風，走一種彎彎曲曲的路線，沒有特別高亢的地方，很多地方甚至有一種低吟的感覺，

恰如那份心中低鳴不已的回憶。

曲的寫法應該是特意有別於一般的副歌寫法，只有一次的副歌，沒有反覆，作曲者可能有點想做出那種與眾不同的感覺，但我私心以為要是能夠多反覆一次，加入升半音的ｒｅｐｅａｔ，應該會更動人，

但可能並不需要這麼動人吧（笑）

聽這首歌的時候，要是把ｅｃｈｏ調強一點，會有一種暖暖聲音從冷冷硬硬的外界滲透進來的感覺，林志炫處理每個尾音都很到位，假音的轉折也很好聽，倒是沒有太多他拿手的真假音轉接，不過這樣其實比較好聽。

曲末的吉他輕彈，讓人發怔，而沉默。